Viajar é...

Viajar significa:

I. Pela Venezuela:

1. Sentir medo quase o
tempo todo. Mais do que do povo mau-encarado, da polícia, do Exército, da Guarda
nacional, da Guarda revolucionária (sic) e demais policinhas, todas extremamente
sujas, folgadas e corruptas.

2. Ter que trocar dólares por Bolívares
Fuertes (sic!), a moeda local, sempre escondido e com uns pilantras, pq o câmbio
oficial é de 1 USDólar pra 2,15 BsFs, enquanto eu no "paralelo" se consegue até
7 BsFs por dólar! (procurem no Google por "dolar paralelo Venezuela" e
vcs
vao ver o nível da coisa). Desnecessário dizer que isso é proibido e quem for
pego trocando doletas pode ser preso...

3. Andar por cidades caindo aos
pedaços (assim como os carros e a maioria dos buses), "mas" (vejam que
compensação!) super coloridas (com grafites e pichados, claro!). Tudo no pior
gosto possível.

4. Por falar em mau gosto, viajar pela Venezuela tb significa (e isso
na Colômbia e em St.Vincent and the Grenadines tb é meio parecido) ser obrigado
a conviver 80% do dia com música altíssima. Everywhere! (desnecessário falar que
a música é horrível! Reggaeton, calypso e outras ainda piores e mais comerciais.
Até agora, música boa só em Grenada. Boa, não ótima)

5. Finalmente uma
coisa boa: viajar de bus por mais de 12hs por menos de R$ 18,00! (Certamente pq
a gasolina aqui custa menos de R$ 0,12 o litro (isso mesmo! Doze centavos o
litro!) Por isso é comum ver carros estacionados na rua, trancados e sem ninguém
por horas (cheguei a ver um por quase 3hs, na ida e na volta de um lugar pro
qual eu estava
indo), que ficam com o motor ligado!

II. Pela
Colômbia:

1. Conhecer um país lindo e bastante injustiçado qto à questão
da segurança. Nas áreas longe do conflito com as FARC (ou seja, quase todas fora
da Amazônia) a sensação de segurança nas ruas é muito boa (andei tranquilamente
de madrugada pelo centro de grandes cidades).

2. Conhecer um povo
extremamente carioca! Ixpérto, malandro e que acha que sua cidade é o paraíso!
Mas que não dá golpes nos turistas (nao muito) e conversa na boa.

3.
Poder ir pra Cartagena, provavelmente o maior point de backpackers das Américas
do Sul e central. Além de uma cidade muuuito legal e interessante, cheia de
jovens gringos all around, há alguns albergues animais (mansões coloniais com
jardins internos com palmeiras e
piscinas com cachoeiras) por menos de R$
20,00 a diária!

4. Assim como na Venezuela (mas um pouco menos), ter que
se submeter àquelas músicas escrotas quase o tempo todo. (isto posto, pela
minhas viagens recentes (mais de 10 países nos últimos 12 meses) tenho
infelizmente notado que a música tocada publicamente em quase toda a
América
Latina é realmente um lixo. Muito direfente do que acorre no Brasil, hehehe)

5. Pior do que isso: encarar praticamente ao mesmo tempo temperaturas
que chegam a 39o de madrugada (tipo 2hs da manhã!) e mais de 44o de dia e
ventiladores enormes em tudo que é buraco! Isso sem falar dos equipamentos de
ar-condicionado geladíssimos - uns 14o - por toda
parte. Sentiram o
contraste?). Ou seja, se estiver gripado, não venha! (a Venezuela tb é quase
assim, mas como eles são mais pobrinhos e em geral não estao nem aí pros outros,
há um pouco menos ar-condicionado).

III. Pelas Pequenas Antilhas
(aquelas ilhinhas menores do lado direito do Caribe, tb chamadas de West Indies)

1. Conhecer um monte de países que em alguns casos chegam a ficar a
menos de 12kms de distância um do outro (o que faz com que haja vôos quase
privados - tipo com menos de 20 pessoas - entre os países por, em alguns casos,
menos de 40 dólares. Ok, ok, às vezes são vôos de menos de 20 minutos).

2. Conhecer vários países que acham que Trinidad e Tobago (isso mesmo,
aquelas duas ilhinhas que mal conseguimos ver no mapa da América do Sul) é uma
potência regional! Hehehe. Isso pq lá há algumas indústrias e aqui quase não se
fabrica nada e pq lá há mais de 1 milhão de
habitantes (metade de Guarulhos)
e nenhum outro país da região chega a 200 mil habitantes! (St. Vincent and the
Grenadines, por exemplo, é um país composto por 32 ilhas e que tem 107 mil
habs., sendo 4,5 mil na sua segunda maior ilha)

3. Conhecer uma África
que está dando certo! Além da população ser mais de 99% composta por negros
(negros mesmo, não mestiços), o pessoal é super educado (apesar de uma boa
parte, uns 25%, andar como maltrapinhos, black aliens, rastas e etc - mesmo
estes são bem educados!), simpático e em geral recebe bem os turistas. A
sensação de segurança nas ruas é muito boa e a maioria dos carros são
utilitários animais semi-novos ou novinhos.

4. Sentir o clima dos
piratas chegando a qualquer momento, de pequenas ilhas perdidas no tempo, dos
portos de contrabando dos anos 1800 - com suas tabernas e estalagens cheias de
tipos "uspeitos" e das antigas (não tão antigas assim) fazendas de açúcar
movidas a escravos, suor e sangue.

5. Ver, nadas e mergulhar em algumas
das praias mais bonitas do mundo. Isso sem falar da vegetação extremamente rica
que cresce nestas também negras terras vulcânicas.

6. Bad points? Lidar
com alfândegas toscas (que pedem um monte de formulários nuts, bilhete de saída
do país, reserva do hotel e etc)

Fabio A. Moura, Kingstown
St. Vincent and the Grenadines
West Indies - 17.6.2009

Venezuela, amor e 'odio!

Venezuela, amor e 'odio!
Col^ombia, s'o amor!

Cartagena e Santa Marta sao definitivamente muito legais! Cartagena 'e uma encruzilhada entre o passado colonial, de porto escravagista e de fortaleza e cidade muralhada contra os piratas, e o presente, de ponto de encontro entre backpackers de 3 grandes rotas, a da Am'erica do Sul, a da Am'erica Central e a de volta ao mundo, nos 3 casos como uma parada final ou semi-final.

Sabem, encontrei tantos grandes viajantes nessa viagem que deveria escrever um post so sobre isso. O casal de franceses que esta dando a volta ao mundo e atravessou metade da Asia em bus (e que falou que gastavam menos de 300 euros por mes por l'a! - Thierry e Delphine), os outros dois frenchs que moraram 8 meses na Nicaragua (tinham ido pra ficar 2 meses... - Cl'ement et Thibault), a portuguesa-canadense que estava vindo pela estrada desde Vancouver at'e Cartagena (Carla) e mesmo o alemao de Santa Marta que j'a tinha ido de Bogota at'e Manaus de barco por uns riozinhos em pleno territ'orio das FARC (Sven)!

Anyway, tb tenho visto muitas outras coisas interessantes. Como por exemplo o Chavez e a m'aquina de sonhos (podres) aqui na Venezuela (A "Revolu'cao" est'a em toda parte! Ho ho ho...) e um povo com muitos altos e baixos (muita gente boa mas muuuuita gente tosca) e por a'i vai.

Agora estou no para'iso tropical maximo deles, a Isla Margarita, e amanha cedinho vou at'e a praia de El Yaque e logo depois, 11hs a.m., pego um aviao pra Saint George, Grenada!

Ah, e finalmente consegui recarregar meu celular um pouco hoje de manha e ouvi um pouco de m'usica decente depois de algum tempo s'o ouvindo esse lixo comercial'oide que eles ouvem por aqui e na Col^ombia... (Eddie Vedder, U2, Tracy Chapman, Rolling Stones, Beirut e Led Zeppelin)

Abra;cos e at'e breve!
                                     Fabio Moura, El Yaque, Isla Margarita, Venezuela, 13/6/2009, 22h51

Rumo ao norte do sul

Antes de mais nada devo avisar que nao estou mais no Chile ou na parte sul da America do Sul, e sim bem na parte norte!

Chile-Argentina-Uruguai

Chegando em Santiago encontrei a Nath e mudamos o roteiro, do norte do Chile (Atacama Desert) para o sul (Regiao dos Lagos e dos Vulcoes, e Arquipelago de Chilo'e).
Foi uma 'otima mudanca, afinal aquela regiao 'e linda e muuuito interessante, de modo que valeu muito a pena.

A regiao dos lagos, mais especificamente Puerto Varas, ao lado do lago LLanquihue, e' bem organizada, mas a natureza em volta 'e bem selvagem. L'a, por exemplo, vi o lago e o vulcao mais bonitos que j'a vi at'e hoje, o Lago de Todos los Santos, na fronteira Chile-Argentine, e o Vulcao Osorno (fotos em breve!)

J'a o Arquipelago de Chilo'e, mais especialmente as cidades de Ancud, Castro e Chonchi, 'e uma terra m'agica, cheia de lendas e tradicoes populares, como El Trauco, La Pincoya, la mayoria e outras historias de se contar ao lado de uma boa fogueira sobre a lua cheia. L'a ficamos na casa de uma fam'ilia super gente boa e em todo o chile conhecemos gente muito legal!

Depois Santiago ainda teve alguns dias de estudo e trabalho (Minist'erio de Obras Publicas e de Relacoes Estrangeiras, Universidade e ONU-CEPAL), al'em da 'otima exposi'cao no Museo de la Moneda e do coquetel da Embaixada de Portugal, com "shows" de fado e tudo o mais!

E, pra fechar a primeira viagem, mais uma semaninha "morando" em Buenos Aires (animal! At'e o Evito Morales eu encontrei por l'a!) e um bate e volta no Uruguay, na lindinha cidade de Colonia de Sacramento. Muitas historias pra contar dessa viagem! Em breve alguns episodios e fotos!

Colombia-Venezuela-Caribe

Bom, de fato nao tao em breve assim, afinal agora estou em Cartagena de Indias, no litoral caribenho da Colombia, e s'o volto pra Sao Paulo daqui a 25 dias!

At'e agora foi um dia em Caracas, Venezuela, uma zona, mas nao vi quase nada e vou voltar em breve, um dia em Maracaibo, mais zona ainda, dois dias em Santa Marta, na paradisiaca vila de pescadores de Taganga (vejam a'i umas fotinhos no Google, vale a pena!) e agora estou desde ontem de noite em Cartagena, uma das cidades culturalmente mais interessantes da Am'erica do Sul, toda cercada de muralhas, colorida e perfumada (ou melhor, com cheiros fortes, hehe. Mas de temperos!). Devo ficar baseado aqui por mais uns 2 dias... Aqui estou na casa de uma tahitiana do Couch Surf, uma especie de Flat1209 aqui de Cartagena, na verdade o Flat1008! A mina recebe tanta gente que tem at'e um calendario na entrada com os nomes das pessoas que vao ficar cada dia (em m'edia umas 3 ou 4, em geral desconhecidos enre eles! Pra vcs terem uma id'eia, o pr'edio at'e implantou um sistema de pulseirinhas pra controlar os "amigos y amigas" dela, Ervelyne, que ficam chegando e saindo o tempo todo!

Ali'as, amanha vou at'e a Isla del Rosario (podem ver fotos no Google Images tb, mas nao recomendo, pois senao vao ficar morrendo de raiva de mim!) Talvez durma numa rede por l'a e mergulhe um pouco, mas vamos ver... Anyway, trago depois umas fotos.

Apesar disso, nem tudo sao flores por aqui! Na Venezuela, uma zona, ali'as! (j'a disse isso antes?), mas muito interessante, peguei na primeira noite um bus de 12 horas de Caracas pra Maracaibo. O bus-cama mal inclinava o assento e negociei o preco que na hora baixou de BsF 85 pra 68. Saimos as 20hs de Caracas e as 22hs acordo do nada no bus (so dormi pq estava realmente quebrado de sono!) sozinho e com todas as luzes dele acesas. Desco pra ver o que aconteceu e vejo uns jeeps da pol'icia e mais 3 onibus parados na estrada recolhendo os passageiros do meu bus, que havia quebrado havia uns 15 minutos... Nem pergunto nada, pego minha mala e entro em outro bus, o que me parecia melhorzinho, e sento logo nos ultimos bancos, pra poder deitar. Algum tempo depois acordo com um frio da porra, e pelo jeito todos estava com frio, enrolados em cobertores e tal (e l'a fora fazia uns 32 graus...). Como eles nao reclamam muito das coisas, fui eu mesmo falar com o motorista, pedir pra ele diminuir o ar condicionado e apagar a luz geral do bus, que ainda estava toda acesa.

Desci pro primeiro andar do bus e a porta do motorista e do co-piloto estava trancada. Eu chamo e nada. Chamo e nada. Dou uns tapas na porta e nada. Dou uns chutes na porta e nada. A'i penso que a porta vai quebrar, e deixo de chutar mas, j'a levemente irritado, comeco a gentilmente socar a porta como se fosse a cara do motorista. Dessa vez nem pensei que a porta poderia quebrar, e talvez por isso o corno gritou l'a de dentro: "Qu'e pasa?" E eu "La luz y el frio!". A'i ele apagou a luz, o que me fez pensar que tinha diminuido o frio tb, mas nada, acho 'e que aumentou. E o pior, o ar condicionado ficava bem sobre as ultima cadeiras (talvez por isso elas ainda estivesse vazias qdo eu entrei, mesmo sendo as melhores...). Isso nem seria tao ruim se eu nao estivesse bem gripado e tossindo direto, e se aquela droga que j'a estava quebrada nao fizesse um barulhao. Bom, diante da reacao nao muito positiva do motorista e do fato de que todo o resto estava tentando dormir sem conseguir, quis fazer algo pra ajudar eles (e principalmente eu): peguei a luzinha do meu celular e o canivete que aquele suico mane tinha dado pro meu irmao e comecei a arrancar e cortar os fios pendurados de tras do ar condicionado. Depois de cortar uns 5 ou 6 fios (todos) o ventilador dele nao parou, mas o ar parou de sair frio!

Bom, agora vou comer uns sandwiches aqui com o pessoa (a tahitiana, dois frenchs e um canadense) e depois escrevo mais.

Fabio Moura _ Cartagena, Colombia, 6/6/2009, 23h25.

[Momentos de Fabio Moura e a America do Sul]

Santiago, Chile, 11/4/09
Música: Ten Years After (umas 17hs, na Patronato) e Nancy Sinatra (umas 22hs, no Mall Parque Arauco, em Las Condes)

Hoje acordei curtindo uma boa e velha gripe, depois de passar umas horas ontem de noite no topo do Cerro (morro?) San Cristóbal só de camiseta num puta frio.
Anyway, descobrimos a 25 de marco de Santiago, a Calle Patronato, e comprei umas coisinhas lá, pra comecar com o lado consumo da viagem. Além disso o dia teve alguns bons destaques e surpresas:
- Primeiro mergulho na culinária de rua do Chile: experimentei o aqui mundialmente famoso "Mote con Huesillo" (que me custou quase R$5,00!): Copao de plástico transparente com 1/3 de trigo cozido, 3 pessegos em calda e cheio até a borda de calda de pessego com água. Uma delícia! Bom, mais ou menos...
E mais: sandwich de frango com salada, queijo e abacate batido (isso mesmo!), e o melhor, do KFC! Isso sem falar no delicioso (esse bom mesmo) leite com banana.
Ai ai, tao perto, tao longe!
- Sugiro também conhecerem a casa e um pouco mais do aparentemente (pq ainda nao li muito) genial Pablo Neruda: a casa parece um barco por dentro e tem colecoes de tudo, até de proas de navios, conchas e etc.




Valparaíso, Chile, 12/4/2009, 13:00, Café Turri

Essa sim é uma cidade mágica. Um porto que já foi um dos mais importantes do mundo e hoje é uma cidade metade efervescente e metade decadente. Se eu fosse escrever contos acho que comecaria ambientando um aqui mesmo, meio ao estilo dos Dublinenses, do Joyce.



Viña del Mal, Chile, 13/4/2009... (to be continued)"

[Momentos de Fabio Moura e a America do Sul]

O que eu mais gosto disso tudo e' a "expansao" de realidade e a simultaneidade*.

------


"Buenos Aires, Argentina, 8/4, 15hs
Plaza Darrigo, "La revancha del tango, Gotham Project"

Depois de atravessar o centro de Buenos Aires ontem carregando um colchao, hoje voltei ao meu bairro favorito de Bs.As.: San Telmo, com ruas cenográficas dos anos 40, antiguidades, artesanatos legais e coisas da pop-art, whatever it is!.
E de noche jantar em Puerto Madero, antes de pegar o bus pra Mendoza"

------

"Mendoza, Argentina, 9/4, 21:15
Restaurante y viñeria Facundo

Aniversário do meu irmao e eu aqui tao longe! Anyway, isso merece uma comemoracao, e eu a fiz com um bom jantar nesse restaurante aí em cima e um esquenta da balada no Décimo, um bar na cobertura do prédio mais alto de Mendoza, com terraco e vista panorâmica pros Andes e pras vinicolas de Merlot! Aliás, chic o esquema aqui, turismo de vinicolas e alpinismo!
E fiz uma loucura hoje que qualquer viajante minimamente viajado nunca faz: deixei minha bagagem na casa de uma mulher que conheci no bus. Gente fina, quase uma senhora, mas muito figura e inteligente. Falamos muito sobre política argentina e os truques da vida nas 14 horas de viagem entre Buenos Aires e Mendoza. Dna Carmen Rosa."

------

"Santiago, Chile, 10/4, 19h45
Cerro San Cristóbal, vista panorâmica de Santiago ao por do sol e já de noite.

Com o Marcelo e a Teresa, casal de Floripa que conhecemos há pouco, apreciamos uma vista fenomenal. Só ela já quase vale a viagem.
E mais, devido a umas mudancas absurdas nos precos das passagens aéreas, talvez mudemos nossa viagem do norte pro sul... Let´s see.
Ah, e nao se esquecam da noite no bairro da BellaVista, calles Pio Nono e Constitucion, e o resto-bar-balada Surreal"



*[wikipedia**] Simultaneidade é a propriedade de dois eventos ocorrerem ao mesmo tempo em pelo menos um sistema de referências.
A questão do que seja a simultaneidade é fundamental em física, em especial na modelagem dos fenômenos físicos na mecânica clássica e na teoria da relatividade.

**Claro que todo mundo sabe o que e' sumultaneidade, mas olhando para a definicao "cientifica" me faz parar pra pensar mais no que isso realmente significa.

[Momentos de Fabio Moura e a America do Sul]

¨Brasil, Maringá, dia 6/4, 7h15am
Onibus, ¨Postcards from Italy, Beirut¨
Viajar é mesmo o caminho. Pela estrada vc muda junto com a paisagem. Aviao é mais ou menos como um passe de mágica, vc dorme num lugar e acorda noutro; a estrada é como um ritual: demora mais, mas o efeito é mais forte!¨

------

¨Argentina, Puerto Iguazu, 6/4, 14hs
Onibus, ¨Where the streets have no name, U2¨

Quase 2 horas pra passar a frontera!Conheci o Juan Cruz, un argentinito de 2 anos que está viajando com os pais na volta pra casa. Já me chama de Tio Fabio!¨

------

¨Argentina, Buenos Aires, 7/4, 22h30
Avenida Corrientes x Avenida 9 de julio, en frente ao Obelisco, com a Déia e a Súlia e carregando um colchao pela rua, por quase 2 km!

A Argentina é realmente interessante! Buenos Aires, com sua beleza ¨clássica¨ e meio mal conservada dos anos 30 ainda cheira Perón y Evita, Gardel y Santa Maria del Buen Aire.Hj estive tb no Congresso e conheci o vice-presidente num corredor do 1o. andar. Um episódio casual, claro, mas que mostra como a política e o poder sao coisas mais próximas.E tb conheci a Av. Corrientes de noite: según las chicas, és como que la Brodway argentina!¨

[Momentos de Fabio Moura e a America do Sul]

Momentos. E' disso que somos feitos.
Eles que ficam quando voce conta uma historia, alias, eles que fazem das coisas historias.
Eles que, sem nenhuma pretensao, mudam o mundo, nem que seja apenas o seu mundo.

from Fabio Moura
to Artur Francisco,
cc Filipe Moura
date Fri, Apr 3, 2009 at 8:37 PM
subject Viagem pela América do Sul!


Fala brother! Blz meninão?

Só pra te avisar, eu até esperei vc e fiquei enrolando por aqui, mas como vc pelo jeito não vem tão cedo eu vou fazer isso eu mesmo: pego um bus domingo pra Buenos Aires e depois de alguns dias vou pro Uruguai, pro Chile (Santiago, Vale Nevado e Atacama), pra Bolívia (Uyuni, La Paz e outros picos), pra fronteira com o Peru (Lago Titicaca), pro Pantanal (Corumbá) e back home. Tudo de bus e em 9 dias!

Depois te mando as fotos, mas qq dica, comentário ou brother pelo caminho me avise!

Abraço,
Fabio (Moura, aquele, da Primeira Estrada)

Uma serie de posts virao pelas proximas semanas, agrupados pelo Tag [Momentos de Fabio Moura e a America do Sul]

View Larger Map