Friday 10 July 2009

Blitz


Blitz foi um intensivo bombardeamento do Reino Unido pela Luftwaffe alemã entre 7 de setembro de 1940 e 10 de maio de 1941, durante a Segunda Guerra Mundial. O nome provém da contração popular inglesa da palavra alemã Blitzkrieg, ou "guerra relâmpago".

Embora tenha atingido várias cidades na Inglaterra, começou com o bombardeamento de Londres, que se seguiu por 57 noites consecutivas. No final de 1941, mais de 43,0000 civis, metade deles em Londres, foram vitimados pelas bombas, e mais de um milhão de casas destruídas ou danificadas apenas na região londrina.

Londres não foi a única cidade a bombardeada pela Luftwaffe durante a Blitz. Outros centros militares e industriais importantes, como Belfast, Birmingham, Bristol, Cardiff, Coventry, Glasgow, Sheffield, Swansea, Liverpool, Hull, Manchester, Portsmouth,Plymouth e Southampton sofreram intensos ataques aéreos que provocaram um alto número de vítimas.

Os alemães fracassaram completamente em atingir o objetivo da Blitz, que seria minar a moral do povo britânico e facilitar uma potencial invasão da Grã-Bretanha. Em maio de 1941, a ameaça da iminiente invasão havia passado, e Hitler redirecionou sua atenção para o leste da Europa. Embora os alemães nunca mais tenham conseguido bombardear a Grã-Bretanha em larga escala novamente, continuaram com ataques menores durante a guerra, elevando o número de vítimas civis para 51,509.

Em 1944, o desenvolvimento das bombas voadoras V-1 e V-2 permitiram que a Alemanha mais uma vez atacasse Londres, desta vez com armas lançadas a partir do continente europeu. No total, as armas V mataram 8,938 civis em Londres e no sudeste.

.............................

The Blitz was the sustained bombing of Britain by Nazi Germany between 7 September 1940 and 10 May 1941, in World War II. While the Blitz hit many towns and cities across the country, it began with the bombing of London for 57 consecutive nights.[1] By the end of May 1941, over 43,000 civilians, half of them in London, had been killed by bombing and more than a million houses were destroyed or damaged in London alone.[2][3]

London was not the only city to suffer Luftwaffe bombing during the Blitz. Other important military and industrial centres, such asBelfast, Birmingham, Bristol, Cardiff, Clydebank, Coventry, Greenock, Sheffield, Swansea, Liverpool, Hull (the most heavily bombed city outside of London), Manchester, Portsmouth, Plymouth, Nottingham and Southampton, suffered heavy air raids and high numbers of casualties. Adolf Hitler's aim was to destroy British civilian and governmental morale.

Its intended goal of demoralizing the British into surrender unachieved,[4] the Blitz did little to facilitate potential German invasion. By May 1941, the imminent threat of an invasion of Britain had passed and Hitler's attention was focused on the east. While the Germans never again managed to bomb Britain on such a large scale, they carried out smaller attacks throughout the war, taking the civilian death toll to 51,509 from bombing. In 1944, the development of pilotless V-1 flying bombs and V-2 rocketsbriefly enabled Germany to again attack London with weapons launched from the European continent. In total, the V weapons killed 8,938 civilians in London and the south east.[5]

No comments: